Горнолыжная трасса с бугельным подъёмником (он тянет лыжников по склону) находится в 50 метрах от санатория «Буран», который стоит в деревне Трёхселище Сергиево-Посадского округа Подмосковья. Зимой работают горнолыжный склон, беговая лыжная трасса и открытый каток. Санаторий окружён хвойным и лиственным лесом, рядом лесное озеро. До Сергиева Посада 30 км, среди достопримечательностей поблизости Троице-Сергиева лавра, Хотьковский Покровский монастырь и музей-заповедник «Абрамцево». Работает санаторий круглый год.
Территория занимает 10,5 га, большая её часть приходится на лесопарк с асфальтированными дорожками для прогулок пешком и на велосипеде. В 5 корпусах высотой 4 этажа 230 мест, лифт есть только в 5-м корпусе. Среди категорий номеров «стандарт» и «люкс», в 5-м корпусе есть и «апартаменты». В лесу стоят отдельные бунгало вместимостью до 5 человек, с верандой и мангальной зоной.
В санатории лечат болезни опорно-двигательного аппарата, органов дыхания и нервной системы. Среди популярных процедур ингаляции атомарным водородом, карбокситерапия (лечение углекислым газом), озонотерапия (лечение озоном), пантовые ванны (ванны с экстрактом молодых оленьих рогов) и висцеральный массаж (массаж живота). Есть спелеокамеры (комнаты с соляным воздухом), зал лечебной физкультуры, делают УЗИ сердца и лабораторные исследования. Классическое лечение по назначению врача входит в путёвку от 5 дней, на праздничные заезды условия могут меняться; вместо него можно выбрать программу «Оздоровительная» без специализированного лечения. Среди других программ «Здоровье без лекарств» на выходные, «Лёгкое дыхание» и «СПА-Здоровье». Детей лечат с 4 лет.
Крытый бассейн с пресной водой размером 20 на 8 м и глубиной от 1,2 до 2 м работает круглый год. Пользование бассейном входит в путёвку: 1 сеанс в день по назначению врача, а в люксах 1-го и 5-го корпусов и в бунгало бассейн можно посещать без ограничений. В здании бассейна есть 2 платные финские сауны и фитобар с кислородными коктейлями и травяными сборами, кислородные коктейли оплачиваются отдельно. Для спорта есть крытый теннисный корт, зал настольного тенниса, баскетбольная и волейбольная площадки, тир и тренажёрный зал. Посещение крытых залов и прокат спортинвентаря оплачиваются отдельно.
Питание 3-разовое, по системе «шведский стол». Работают ресторан и бар. Детскую кроватку дают за дополнительную плату, а стульчик в обеденном зале бесплатно.
Детей принимают с любого возраста. Игровая комната с воспитателем открыта с 10:00 до 17:00, кроме воскресенья. Работают детский игровой клуб «Город друзей», сенсорная комната и живой уголок, на территории есть игровая площадка. Каждый день проводят развлекательные программы для детей и взрослых.
Заселение с 14:00. При заезде в пятницу на срок до 3 ночей заселение начинается с 17:00. Продление проживания после 12:00 оплачивается дополнительно, возможность позднего выезда уточняют в день выезда. Участникам программы лояльности AZIMUT Bonus выезд до 16:00 при наличии свободных номеров бесплатный. Парковка бесплатная и охраняемая, места есть возле каждого корпуса. С Ярославского вокзала, до которого 104 км, электричка идёт до станции «Сергиев-Посад», оттуда автобус №53 до остановки «Буран» и 710 метров пешком. До аэропорта Шереметьево 111 км.
